人の名前は、私たちの世界だけでなく、本から映画、ビデオゲームに至るまで、私たちが愛するフィクション作品においても大きな意味を持っています。 『原神』も例外ではありません。それはカラフルなキャラクターで満たされた想像力豊かな世界であり、それぞれのキャラクターには、その性格、バックストーリー、さらにはゲームのストーリーにおける役割を反映する意味のある名前が付いています。あなたと同じように、多くの原神プレイヤーはこれらの名前が何を意味するのか、そしてなぜそれらが選ばれたのか常に疑問に思っています。これらのキャラクターの名前の由来については明らかな手がかりがいくつかありますが、もう少し詳しく調べる必要があるものもあります。最も人気のある原神のキャラクター名の背後にある意味を探ってみましょう!
*ゲーム内のいくつかの重要なストーリーのネタバレに注意してください。*
フィッシュル
まず、遠い国の王女であると主張する謎のエレクトロ射手、フィッシュルから始めます。ゲームの言い伝えと物語によれば、フィッシュル フォン 空軍基地 ナルフィドルトは、永遠の黄昏の王国、インメルナハライヒと呼ばれる遠い国から来た王女です。フィッシュルの名前と出身地は、原神のファンタジー世界にぴったりのように見えますが、それらは彼女の本名でも故郷の名前でもありません。これは実際、彼女が子供の頃に大好きだった本『フィッシュル姫に花束を – Vol. 2』から引用したものです。 I: 終わりの時間ゼルセツン。実際、フィッシュルの本名はエイミーです。
子供の頃、エイミーの父親は彼女にフィッシュル王女のふりをするという夢を追うよう勧めました。この教育のおかげで、エイミーは過剰な想像力とファンタジーへの愛を育みました。フィッシュル王女の架空の本の中でドイツ語が多用されていることから判断すると、名前自体がドイツ語起源であると考えるのが合理的です。 「Fisch」は実際には魚を意味するドイツ語で、最後に小型の接尾辞「-l」を追加すると、その意味が「小さな魚」または「かわいい魚」に拡張されます。さらに、フィッシュルのタイトル「 Prinzessin der Verurtailung 」も、英語で「地獄の王女」を意味するドイツ語です。
ナヒダ
ゲームに最近追加されたものの 1 つは、シュメールの国、ナヒダのデンドロ アルコンです。この小さいながらも非常に強力なアルコンは、夢、知識、自然に関する幅広い能力を備えています。夢の歩行や夢の操作から、意識の読み取り、デンドロ要素と自然や植物との親和性を操作する能力まで。
多くの人々はナヒダを知恵の神とみなしており、これは彼女の名前の推定される由来と非常によく一致します。 「ナヒダ」という名前は、おそらく知恵、癒し、豊饒の女神であるアナヒタの中部ペルシャ語の変種である「ナヒド」という名前に基づいていると考えられます。アナヒタは水に関連するペルシャの神であり、自然や植物に関するナヒダの能力はこの関連付けからインスピレーションを得ている可能性があります。実際、アナヒタの名前はサンスクリット語で「水の、力強く、清らかな」を意味します。この神の人格は、イランのさまざまな神とゾロアスター教が融合した後も生き残りました。ナヒダとアナヒタおよびゾロアスター教とのつながりのさらなる証拠は、彼女の星座の名前であるサピエンティア オロマスディスに見ることができます。オロマスディスは、ゾロアスター教の中心神であるアフラ・マズダーのラテン語音訳です。
パイモンとアルコン
さて、なぜパイモンが突然『原神』のアルコンとグループ化されたのか疑問に思われるかもしれませんが、それには理由があります。パイモンはアルコンと同様に、その名前に関して共通の起源を持っています。皆さんご存知のとおり、アルコンはさまざまな方法で人々に崇拝され、尊敬されているため、常に名前と称号の長いリストが付いています。これまでのところ、明らかにされている4人のアルコンは、実際には17世紀の悪魔学に関する書籍の編集本である「ソロモンの小鍵」の本の1つに基づいた別の名前を持っています。 『アルス ゴエティア』はその編纂に含まれる本の 1 つであり、地獄の悪魔のリストが含まれています。パイモンとアルコンはすべてこの本に由来する名前を持っています。アルス ゴエティアの悪魔の名前とそれに対応する原神を見てみましょう。
-
バルバトス (ヴェンティ)
バルバトスはアルス ゴエティアの 8 番目の悪魔であり、人々を隠された宝物に導くことで知られています。彼はまた、ゲーム内でのヴェンティの見た目と行動に似た、やや「吟遊詩人」の人物としても描かれています。
-
モラックス（中壢）
モラックスは地獄の公爵であり、薬草や宝石に詳しい使い魔が多いことで知られています。おなじみですね？それは、中壢氏と同名の人物に多くの類似点があるからだ。悪魔のモラックスとその使い魔のように、中壢には何千年もの間リユエを守ってきたアデプティがいます。中壢さんはまた、宝石や、立月とその近隣地域に生育する植物について、驚くべきレベルの知識を持っています。
-
バアル（雷電将軍）
バアルは地獄の王であり、農業と豊穣の神です。バアルは科学、雨、戦争、稲妻などを体現しています。雷電将軍のイナズマに対する鉄の支配とエレクトロ要素に対する習熟は、雷に対するバアルの力と王としての地位を彷彿とさせます。
-
ブエル（ナヒダ）
ブエルは地獄の大統領であり、アルス・ゴエティアの10番目の悪魔です。この本によると、ビューアはすべてのハーブや植物のすべての長所を知っており、病気を治すことができます。これは、ナヒダの治癒能力とデンドロ操作能力に非常に似ています。
-
パイモン
パイモンの名前は、 『アルス ゴエティア』に登場する同名の悪魔から直接引用されました。この本の中で、パイモンは忠実な王であり、主人にアドバイスと威厳を与えることで知られています。 『原神』では、パイモンがトラベラーに対してどれほど忠実であるか、そして彼女が必要なときに常に役立つアドバイスや指導を提供していることは誰もが知っています。
クレー
クレーは、いたずら好きだが愛すべきパイロ使いのキャラクターで、好奇心旺盛な性格と、ブームになるものすべてを愛することで知られています。モントシュタット出身のファヴォニウス騎士団所属の少女。クレーのデザインの一部は、彼女の衣装や爆弾に見られる小さなクローバーのイメージです。それは開発者による単純なデザインの選択のように見えるかもしれませんが、実際には彼女の名前と関係があります。クレーの名前はドイツ語に由来し、英語で「クローバー」を意味します。それは正しい。クレーのキャラクターとデザイン要素はクローバーの葉を中心に展開しているようです。彼女の星座である Trifolium も、ラテン語の「tria」 （3 つ）と「folium」 （葉）を組み合わせたものです。
クレーはドイツ人とアシュケナージ系ユダヤ人の非常に一般的な姓でもあります。この地域には、Kleemann、Kleefeld、Kleeblatt など、「Klee」を組み込んだ姓がたくさんあります。
『原神』は、キャラクターデザインとバックストーリーの細部へのこだわりで私たちを驚かせ続けます。これらの愛される原神のキャラクターの名前の由来は、ゲームのあらゆる側面を作成するのにどれだけの考えと努力が費やされているかを証明しています。名前の背後にある意味を知ると、すでに豊かな原神の世界にさらに深みが加わります。開発者がさまざまな文化的参照や神話をどのようにゲームの伝承に織り込んでいるかを見るのは興味深いです。実在の人物へのオマージュであれ、民間伝承へのオマージュであれ、これらの名前はゲームの没入感に貢献します。したがって、次回『原神』で新しいキャラクターに出会ったときは、少し時間を取ってその名前とそれが何を表しているのかを理解してください。